“折り返して来る”是一个日语短语,通常用于描述某人或某物返回原点或原来的状态。这个短语经常被用在电话沟通中,表示某人将在稍后回复电话或者返回电话中。它的字面意思是“折回来”。
在中文中,可以将“折り返して来る”翻译为“回复电话”、“打电话回来”、“返回电话”等。这个短语是在交流中常用的一种礼貌用语,表达了对对方信息的重视和尊重。
当接到电话而不能立即回复时,可以使用“折り返して来る”来表示将会在稍后回拨。这个短语不仅用于电话交流,也可以用于其他场合,如回复邮件、回复信息等。
“折り返して来る”是一种表达回复或者回拨的礼貌用语,用于表达对对方的关注和尊重,同时也表示自己会在稍后回复或者回拨。