“します”,这是一个动词“する”的礼貌体态。它的意思是“做”或“进行”,通常用于表示一种动作或者行为。例如,“勉強します”意思是“我会努力”,“勉強”是动词“努力”的名词形式,而“します”则将其转化为动词形式,表示进行这个动作或行为。

而“ます”则是用来表示动词的礼貌体态。它通常接在动词的词干后面,用于表示动作的进行。比如,“食べます”意思是“吃”,“行きます”意思是“去”,在这两个例子中,“ます”都是表示动作进行的意思。
那么它们在中文中的翻译意思又是什么呢?简单来说,“します”通常翻译为“做”或“进行”,而“ます”则是表示动作进行的状态,通常翻译为动词的原形,比如“食べます”翻译为“吃”,“行きます”翻译为“去”。