现实生活中,表达爱意的方式有很多种,或甜蜜或霸道总裁式,无论那种方式,只要对方能够get到,那就是成功的。如果一个人是可以被随时替换的,那么谁也不愿等待。正因为“非你不可”,等待才有了价值。在日语中也有很多中美好的爱情言语,那么本当の愛なら待つと思う什么意思?下面我们来了解一下吧。

“本当の愛なら待つと思う” 这句话翻译成中文是:“如果是真爱的话,我想(对方/自己)会等待的。”如果两个人是真心相爱,那么即使因为某些原因(例如远距离、各自需要先完成学业或工作、或是其中一方目前还没准备好),真正的爱情应该能够经得起时间的考验,因此愿意等待对方。
根据说话者的立场,这句话通常有两种含义:
对伴侣的信任: “如果你真的爱我,你会愿意等我(变优秀、处理好现状、或者回到你身边)。”
自我的觉悟: “因为我真的很爱你,所以我愿意等,无论多久都没关系。”