《情书》女主角中山美穗去世前一天发文 粉丝评论区哀悼
少女じゃいられのうさぎ直译过来就是“兔子不再是少女”。兔子在我们印象里，总是毛茸茸、白白的，跳起来轻盈又可爱。就像那些无忧无虑的少女一样，对世界充满了好奇，眼睛里闪烁着纯真的光芒，好像永远不会被世俗沾染。她们天真、烂漫，可以肆无忌惮地笑，也可以因为一点小事就红了眼眶，然后又很快地雨过天晴。
在日本文化里，“少女”和“兔子”都是超级有象征意义的词。“少女”常出现在动漫、文学里，代表青春、纯真和梦想，比如那些闪闪发光的“魔法少女”。而“兔子”呢?在日本神话中，兔子是月亮的化身，象征着柔和、灵动和一点神秘感。
把这两者结合，再加上“じゃいられ”这种略带俏皮的否定语气，感觉就像一个少女在月光下轻轻叹息：“哎，我不能永远当只可爱的小兔子啦!”而“うさぎ”这个词，读起来软软的，天然就带着治愈系的属性。
