くっころ其实来源于“くやしい…、コロシャー…”(意思是“可恶…、杀了我吧…”)。这个短语多出现在动漫、轻小说或者游戏中,通常是一位女骑士被敌人俘虏后,咬牙切齿地表达自己的不甘心。由于这种场景和台词经常被用在带有暗示性或者搞笑的剧情里,所以唱用来指代那些表面倔强但内心羞涩的角色。
结合“くっころ”的梗,我们可以推测,“家に帰るといつもくっころが居る”这句话的意思是:“每次回到家,总是有一位像‘被俘虏的女骑士’一样的角色在。”这当然不是指真的有一位女骑士,而是用来形容一种氛围或者特定的角色。
在二次元文化爱好者之间,这句话可能会用来开玩笑地描述自己的家庭生活。如果家里有某个脾气很倔强却又喜欢关心别人的人,比如姐姐、妹妹或者伴侣,他们可能会用“くっころ”来调侃这种性格。而且,这种调侃方式不仅好玩,还带着一种亲密感。