Blackpink Rosé第二张单曲22日发行，布鲁诺·马尔斯参与制作
语言是一种文化的窗口，透过一个词语或短语，我们能够窥见其背后所蕴含的文化意义与表达习惯。“やられちゃった女の子”它的正确读音为yararechatta onna no ko，意为“被打败的女孩”。其中，发音节奏流畅，语调通常随着语境不同而有所变化。从语法角度剖析这个短语：
「やられる」是动词「やる」(做、干)的被动形式，意为“被做了”或“遭遇了某种行为”。
「ちゃった」是「てしまった」的简略形式，用来表示某件事情已然发生，常带有遗憾、无奈或不可逆转的意味。整体上，「やられちゃった」的意思可以理解为“被打败了”、“被做掉了”或“被欺负了”。
女の子：意为“女孩”，这里指代的可以是具体的某个女孩，也可以泛指某类女孩。
将两部分合在一起，「やられちゃった女の子」可以翻译为“被打败的女孩”或“遭遇不幸的女孩”。
