Blackpink Rosé第二张单曲22日发行，布鲁诺·马尔斯参与制作
“足がなるをげてる”这句话是日语中的一种俚语表达，第一次看到可能会让人有些困惑，但其实它的意思非常有趣，那么，究竟“足がなるをげてる”是什么意思?
日语中，“足”指的是腿或脚，“なる”是“鳴る”这个动词的连用形，意思是“响”或“发出声音”。而“をげてる”看起来像是“を”加上“げる”的一些变形。这个表达其实是“足が鳴る”加上一些方言或是口语化的变化。
如果我们把它拆开来翻译，“足が鳴る”就表示“腿或脚发出声音”，这种声音通常是指关节摩擦发出的咔嚓声，或者某些人走路时脚步声很大。如果再加上“をげてる”，这个词变得更有趣了，类似于中文的“在发出响声”或“发出咯吱声”的意思。
