一个父亲没了软肋就不再需要底线 《彷徨之刃》最新预告只戳人心
"ようだ"和"そうだらしい"这两个表达方式在日语中都用于表示某种推测或假设，但它们之间有一些微妙的区别。
"ようだ"表示根据某种线索或情况的表象进行的推测。它常常用于陈述一种可能的情况或状况，但说话者并没有直接观察到或确认这种情况。因此，它有一种含糊不清的感觉，不像"确实"或"肯定"一样确定。
举个例子，假设有人说："あの子は病気のようだ"(Ano ko wa byouki no you da)意思是"那个孩子看起来像是生病了"。在这个例子中，说话者可能看到了一些与生病相关的迹象，比如脸色苍白或精神不佳，所以他们推测那个孩子可能生病了，但他们并没有直接确认。
"そうだらしい"也用于表示推测，但它带有更多的主观意见和态度。与"ようだ"不同，"そうだらしい"暗示了说话者对所推测事物的态度或看法，通常暗示着一种更强烈的断定或判断。
举个例子，假设有人说："彼女は試験に合格したそうだらしい"(Kanojo wa shiken ni goukaku shita sou da rashii)意思是"据说她好像通过了考试"。在这个例子中，说话者可能听到了一些传闻或消息称某人通过了考试，但是说话者可能对此持怀疑态度，认为这个消息可能是真的，也可能是不真实的。
